Camera does not turn off when publishVideo(false) is called

For remove a mediastream Check this: How to unpublish without a session

For create new ones, you just to use WebRTC API https://docs.openvidu.io/en/2.14.0/api/openvidu-browser/classes/openvidu.html#getusermedia